-
1 financial instruments available for trading
financial instruments available for trading FIN, ACC frei handelbare Finanzinstrumente npl (IFRS/IAS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial instruments available for trading
-
2 card for trading stamps
Экономика: карточка для наклеивания торговых марок (получаемых в магазине при покупке определённых товаров и дающих право бесплатного приобретения товаров в этом же магазине)Универсальный англо-русский словарь > card for trading stamps
-
3 financial asset or liability held for trading
Универсальный англо-русский словарь > financial asset or liability held for trading
-
4 held for trading
-
5 held-for-trading account
Биржевой термин: счёт текущих сделокУниверсальный англо-русский словарь > held-for-trading account
-
6 held-for-trading category
Универсальный англо-русский словарь > held-for-trading category
-
7 levy for trading rights
Общая лексика: сбор за право торговлиУниверсальный англо-русский словарь > levy for trading rights
-
8 Financial asset or liability held for trading
Финансовый актив или обязательство, предназначенное для торговли. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Financial asset or liability held for trading
-
9 card for trading stamps
карточка для наклеивания торговых марок (получаемых в магазине при покупке определённых товаров и дающих право бесплатного приобретения товаров в этом же магазине)Англо-русский словарь по экономике и финансам > card for trading stamps
-
10 securityies qualified for trading
ценные бумаги; квалифицируемые как разрешенные для ведения торговых операцийEnglish_Russian capital issues dictionary > securityies qualified for trading
-
11 to place securityies for trading
English_Russian capital issues dictionary > to place securityies for trading
-
12 list, and, post, for, trading, to
English-French legislative terms > list, and, post, for, trading, to
-
13 open, for, trading
ouvert aux opérations -
14 trading
trading ['treɪdɪŋ]1 noun(buying and selling) commerce m, négoce m; (illicit dealing) trafic m;∎ trading on the Stock Exchange was heavy le volume de transactions à la Bourse était important(partner) commercial;∎ France is our most important trading partner la France est notre principal partenaire commercial►► Accountancy trading account compte m d'exploitation générale;trading bank banque f commerciale;trading capital capital m engagé ou de roulement;trading company société f commerciale;Stock Exchange trading day jour m de Bourse;British trading estate zone f artisanale et commerciale;Stock Exchange trading floor corbeille f, parquet m;trading hours heures fpl d'ouverture; Stock Exchange horaires fpl des criées;Stock Exchange trading instrument outil m de spéculation;trading licence carte f de commerce;trading loss perte f;∎ trading losses for the past year were heavy les pertes subies pour l'exercice de l'année écoulée ont été lourdes;Stock Exchange trading member intermédiaire m négociateur;Stock Exchange trading month mois m d'échéance;trading nation nation f commerçante;Stock Exchange trading order ordre m de négociation;Commerce trading profit bénéfice(s) m(pl) d'exploitation;Accountancy trading and profit and loss account compte m de résultat;Stock Exchange trading range écart m de prix, fourchette f de cotation;∎ prices are stuck in a trading range les prix ne varient pas beaucoup;Stock Exchange trading rate cours m;trading results résultats mpl de l'exercice;Stock Exchange trading room salle f des changes ou des marchés;Stock Exchange trading session séance f boursière;trading stamp timbre-prime m, vignette-épargne f;trading standards normes fpl de conformité;trading standards office ≃ Direction f de la consommation et de la répression des fraudes;trading year année f d'exploitation, exercice m -
15 trading on an if, as and when issued basis
trading on an if, as and when issued basis STOCK Handel m auf ‘If, as and when issued’-Basis (IPOs; trading of new issues in an unofficial ‘gray’ market prior to being admitted to the official after-market; a risk transfer instrument = Risikotransfer-Instrument for participants in auctions; e.g. the ‘US Treasury when issued market’; ‘vorbörslicher’ Handel mit Neuemissionen vor ihrer offiziellen Begebung; cf IPO-trading, Handel per Erscheinen, gray market)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading on an if, as and when issued basis
-
16 trading on an own-account basis
trading on an own-account basis STOCK, BANK Eigengeschäftstätigkeit f, Eigenhandelsgeschäft n, Eigenhandel m; Geschäft n [Geschäfte npl] auf eigene Rechnung (synonymous: own-account trading; im Eigenhandel arbeiten die Institute –bei eingeschränkter Ausweispflicht bzw. eingeschränkter Transparenz– auf eigene Rechnung = for one’s own account, indirekt auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, sogenannter ‚fortschrittlicher’ oder ‚toxischer’ Finanzinstrumente; cf OTC-Geschäft, Derivatehandel)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading on an own-account basis
-
17 trading
trading airspeed for altitude -
18 trading period
экон. срок продажи; торговый период; период торговлиThe franchisor will have tried the product out by piloting it for a reasonable trading period before selling it to potential franchisees. — Франчайзер тщательно проверит продукт, запустив его в продажу на достаточный срок перед тем, как продать потенциальным получателям франшизы.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > trading period
-
19 trading, profit and loss account
Finan account which shows the gross profit or loss generated by an entity for a period ( trading account), and after adding other income and deducting various expenses shows the profit or loss of the business (the profit and loss account). Some small entities combine the two accounts.The ultimate business dictionary > trading, profit and loss account
-
20 trading partner
"An external or internal organization with which your oganization exchanges electronic data. For example, a trading partner could be a supplier, a customer, or an internal department."
См. также в других словарях:
Held-For-Trading Security — Debt and equity investments that are purchased with the intent of selling them within a short period of time (usually less than one year). Accounting standards necessitate that companies classify any investments in debt or equity securities when… … Investment dictionary
Held for Trading — Im Rahmen der Bilanzierungsregeln der IAS 39 müssen Finanzinstrumente bei der Bilanzierung nach IFRS beim Erwerb einer Kategorie zugeordnet werden. Die Kategorie regelt, wie Wertänderungen ertragsmäßig zu behandeln sind. Diese Regeln sind… … Deutsch Wikipedia
trading post — ► NOUN ▪ a store or small settlement established for trading, typically in a remote place … English terms dictionary
trading day — business day/trading day Any day on which the exchange is open for trading or deliveries. Trading hours for CME are in the following categories, and Regular Trading Hours (RTH) are:7:20 to 14:00 CST for CME Interest Rate and CME FX Products8:45… … Financial and business terms
Trading Standards Institute — The Trading Standards Institute, formerly the Institute of Trading Standards Administration (founded in 1956), formerly the Incorporated Society of Inspectors of Weights and Measures (founded in 1881), is the professional association which… … Wikipedia
Trading Places (song) — Infobox Single Name = Trading Places Artist = Usher Album = Here I Stand Released = Start date|2008|10 Format = Music download Recorded = Genre = R B Length = 4:28 Label = LaFace Writer = Usher Raymond, Carlos McKinney, Terius Nash Producer = L.O … Wikipedia
trading platform — A trading platform is the technology infrastructure in a stock exchange that is used to support one or more trading services. London Stock Exchange Glossary * * * trading platform UK US noun [C] ► IT a computer system for trading shares,… … Financial and business terms
trading pit — noun An area on a trading floor that is a focus for trading certain items, often specially furnished with equipment or taking the shape of a small amphitheatre … Wiktionary
trading unit — The number of shares of a particular security that is used as the acceptable quantity for trading on the exchanges. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
trading post — noun a store or small settlement established for trading, typically in a remote place … English new terms dictionary
Trading stamp — Trading stamps are small paper coupons given to customers by merchants. These stamps have no value individually, but when a customer saves up a certain number of them, they can be exchanged with the trading stamp company for other merchandise.… … Wikipedia
